Learn Chinese with the News - The Chinese spring travel - the largest mo...

The news for today - The Chinese spring travel - the largest movement in the world

- Update very Friday.

- Click http://www.thechineseclassroom.com to learn Chinese via skype with our teachers.



This video will play 3 times. First time is only in Chinese, Second time with Pinyin subtitles, third time with Pinyin and English subtitles, I hope it will help your listening much better than before.



Here is the subtitles in Pinyin and English

1

dajia hao

Hello everybody



2

wo shi John

I am John



3

 jintian women lai shuo Chunyun

Today we are going to talk about CHUNYUN



4

chun jiu shi Chunjie

CHUN is CHUNJIE(spring festival)



5

Yun jiu shi Yunshu

YUN is transport



6

name yiqi

So together



7

chunyun jiu shi shuo

CHUNYUN is to say



8

chunjie de yunshu

transport during the Spring Festival



9

ta shi shuo

It is to say



10

Chunjie qian he chunjie hou

Before and after the Spring Festival



11

dagai 40 tian de shijian

About 40 days



12

zhe duan shijian de yunshu

The transport during this period



13

shouxian women lai shuo chunjie

First we will talk about the Spring Festival



14

ni zhidao

As you know



15

chunjie shi zhongguoren zui zhongyao de jieri

Spring Festival is the most important festival in China



16

chunjie de shihou

When Spring Festival comes



17

suoyouren dou yao hui jia guo nian

Everybody will go back to hometown to celebrate the new year



18

yinwei henduo ren

Because a lot of people



19

zai waidi gongzuo

work in other cities



20

yi nian keneng zhineng hui jia yi ci

They might only go back hometown once a year



21

qu kankan ta de baba mama

to see Papa and Mama



22

suoyi, dui henduo ren laishuo,

So, for many people



23

chunjie shi zui zhongyao de

The Spring Festival is the most important festival



24

tamen yiding yao hui jia

They must go back to hometown



25

name

So



26

you duoshao ren

How many people



27

chunjie hui jia ne?

go back during the Spring Festival?



28

2015 nian, ye jiu shi qunian

In 2015 or last year



29

yigong you 37 yi renci

Totally there were 3.7 billion trips



30

zai chunjie qijian hui jia

went back to hometown during the Spring Festival



31

37 yi ren

3.7 billion trips!



32

henduo ren

Many people



33

zhege renshu xiangdangyu

This number equals to



34

feizhou,ouzhou,dayangzhou he meizhou de zonghe

the population of Africa, Europe, Oceania and America



35

zheme duo ren hui jia

Such a huge number of people go home



36

mai piao shi feichang nan de

It is very hard to buy the tickets



37

dajia kan zheli

Please look at here



38

zhe shi yi ge maipiao de ren

Here is a buy-ticket-man



39

ta paidui pai le liang tian

He had been queuing for 2 days



40

cai mai dao yi zhang huoche piao

He just bought one train ticket.



41

ruguo ni mai dao le piao

If you had a ticket



42

name shangche ye shi hen nan de

then it is also hard to get on the train



43

zhe shi yi ge huochezhan

This is a railway station



44

yinwei tai duo de ren tamen yao shang huoche

Because so many people want to get on the train



45

suoyi, shangche ye hen nan

So, to get on a train is also very hand



46

kankan zhege zhaopian

Look at this picure



47

zai kankan zhege zhaopian

look at this picure too



48

yinwei huoche shang you tai duo de ren

Because there were so many people on the train



49

keneng ni zhineng cong chechuang shang huoche le

Probably you have to get on the train through the window.



50

zai chexiang li shi shenme yang de ne?

How about inside the train



51

ye shi renshanrenhai

It is also PEOPLE MOUNTIAN PEOPLE SEA



52

daochu shi ren he xingli

People and luggages are very everywhere.



53

shijishang

In fact



54

chunyun shi yi ge hen tongku de guocheng

Spring Festival travel is a very painful process



55

2016 nian de chunyun mashang jiu dao le

The 2016 Spring Festival travel is coming soon



56

wo xiwang

I hope



57

suoyoude ren dou keyi mai dao yi ge chepiao

Everybody can get a ticket



58

dou keyi shunli de hui jia

Everybody can go back home smoothly



59

xiexie

Thanks



60

zhe jiu shi jintian de xinwen

This is the news for today



61

guanyu chunyun

About the Spring transport



Check it on our blog, you will find more useful free classes: http://www.thechineseclassroom.com/learn-chinese-with-the-news-the-chinese-spring-travel-the-largest-movement-in-the-world



Teacher John, zhongshandl@gmail.com